To give a coupon only to your subscribers, post it in your feed as a subscribers-only post.
- Create the coupon.
- Go to your feed and write a new post with the code.
- Click the star icon and choose Only Subscribers.
- Publish the post.
Keep in mind that anyone who sees the code can share it. To limit it, set a small number of uses. See Promoting Your Content With the Public Page Feed.